Roberto Frassinelli Burnitz,
quien años dempués sería conocíu como “L'alemán de Corao”, tuvo en Corao, per
primer vegada, en 1844 y al paecer yá quedó plasmáu pola guapura del so paisaxe
y los montes de Cuadonga. Entós yera un mozu adineráu, cultu y poliglota que
fuxera del so país dempués de ser arrestáu en Munich y condergáu a prisión,
pola so participación nos socesos revolucionarios de Frankfurt. Abelugáu
n'España, establecióse en Madrid, onde goció de l'amistá de Pedro José Pidal,
Marqués de Villaviciosa, y foi comisionáu pa dibuxar ya percanciar datos sobre
los edificios y les ilesies que pasaren a ser propiedá del Estáu tres la
desamortización de Mendizabal. Con esi
oxetivu visitó, per primer vegada, Asturies como asina lo atestigüen les actes
nes que figura como asesor de la Comisión Provincial de Monumentos.
Cumplida aquella misión,
Frassinelli tornó a Madrid y empezó a trabayar pa los Miyar, una familia, natural
de Corao, que tenía la llibrería Cruz y Miyar na madrilana cai del Príncipe.
Ellí conoció a Ramona Diaz Mariño, con quien contraxo matrimoniu na parroquia
de San Esteban a principios d'ochobre de 1854.
Frassinelli tenía entós 41 años y
yá decidiere treslladase y establecer la so residencia en Corao. El 16 d'ochobre
d’aquel añu escribió una carta al so amigu Pedro de Cangas na que-y dicía: “Toles
nueses conversaciones reducense a falar de Corao, anunciamos la nuesa llegada
pal día 29”. Tamién Benito de Llanos, alcalde de Corao, taba al tantu de la
visita y comunicólo a les sos hermanes Eulalia y Teresa: “L'alemán D. Roberto
Frassinelli, cumplió'l so propósitu: esperámoslu mañana, o pasáu, con tola
familia y 150 arrobes d'equipaxe”. L'alusión a tola familia referíase a que
Frassinelli, amás de cola muyer, viaxaba cola madre, la señora Friederike
Burnit, que morrería en Corao trés años dempués, el 31 de xineru de 1857.
La llegada de Roberto Frassinelli
a Corao foi un inesperáu ya singular socesu que sosprendió a tolos sos
habitantes. Corao yera un pueblín, cercanu a Cangues d'Onís, que calteníase
igual que como lo describiere Madoz. “Malpenes 26 cases de mediana fábrica, con
munches fontes de bones agües, dos ermites dedicaes a San Nicolás ya Santa Rosa
de Viterbo, un clima templau y sanu, dos ríos, Güeña y Mozu, y un ensame de
castañales, abedurios y otros árboles qu'apurren sitios de comodidá y recréu”.
Pue especulase tolo que se quiera
sobre los motivos que llevaron a un mozu alemán, ricu, cultu y acabante casase,
a escoyer Corao, primeru como llugar de residencia y dempués como la razón de so
vida. Pero nun ye fácil pescudalo. Seique pasare por tentatives y amagos de
retirase del bulliciu ya vivir nun sitiu sele. Esa podía ser la causa, que
Frasinelli quixera aisllase o retirase del mundu. Pero entraría en contradicción
colo que realmente fixo, pos los primeros años dedicólos a procurase una
posición como terrateniente, alquiriendo numberoses finques y llugares
emblemáticos como la cova del Cuélebre y la posesión de Les Mestes, na vega d’Orandi.
Tamién denunció delles esplotaciones mineres, al tiempu que s'arreyaba na vida
del conceyu, siendo nomáu comisariu de caminos, ya inscribiéndose, depués, nes
llistes elleutorales que daben drechu a escoyer y ser escoyíu diputáu en
Cortes.
Frassinelli non fuxía nin s’estremaba
de la vida social. Aína, entabló una gran amistá col obispu Sanz y Forés, que
llueu convertiríase n'unu de los sos principales valedores, hasta'l puntu
d'encarga-y el diseñu d'un camarín que sustituyera al antiguu, estrozáu por una
quema, y allugara la imaxe de la Virxe de Cuadonga nun marcu llaráu de
referencies al llegáu d'un reinu yá estintu que llanguidecía nel olvidu. Les
idees de Frassinelli, pa Cuadonga, anularon el proyeuto que l'arquiteutu
madrilanu Ventura Rodríguez llevara a cabu pa construyir un templu naquel
llugar y, dempués, llevantar na Santa Cova l'oratoriu de La Santina. Pero, Sanz
y Forés foi reemplazáu na curia uvieina por Martínez Vigil, y el nuevu obispu,
conocedor de que Frassinelli nun tenía’l títulu d'arquiteutu, resabió de la
capacidá d'ésti para dirixir la obra y, anque los planos namás sufrieron
llixeros retoques, quien s'encargó de too, menos de la cripta, foi Federico
Aparici.
Por aquella dómina, Roberto
Frassinelli yá llevaba un estilu de vida tan escéntricu como singular y
desinhibíu. Avezaba a embarcase en llargues escursiones polos montes, nes que
perdíase igual meses enteros, llevando por toa dote un zurrón con farina de
maíz y una llata pa turralo, la so carabina y abondos cartuchos. Presumía de
beber agua na palma la mano, comer de lo que cazaba, solu carne de robecu, y
dormir sobre los matos de cairuelu. Tamién lo vieren valtase desnudu ente la ñeve
o bañándose n'un reconcu de la vega d’Enol, un reconcu que dende entós empezó a
llamase “El Pozu del Alemán”. En dalguna
d'aquelles escursiones acompañabalo el so amigu Alejandro Pidal. Escursiones
aparte, tenía por vezu retirase a meditar y trabayar na llamada cova del
Cuélebre, un abrigu natural abiertu a unos pocos metros de la so casa y que,
según la lleenda popular, taba habitáu por seres tarrecibles de la mitoloxía
asturiana. Naquel llugar dedicabase a l’estudiu, facía planos y perfeicionaba unos
dibuxos qu'Alejandro Pidal calificaba como fotografíes feches a llápiz.
La presencia de Frassinelli facía
de Corao un llugar de parada obligatoriu pa tou viaxeru cultu ya comenenciudu
nel arte y l'arqueoloxía asturiana. L'alemán atopara ellí la so ventana al
mundu. Ellí, nuna pintoresca aldega y nuna casa modesta con un xardín
primorosamente curiáu, arrenunciaba a tolo que podía ufierta-y la vida pa
esfrutar de la guapura d'aquel rincón del paraísu asturianu. Una guapura que
supo representar como naide por aciu d’una serie de dibuxos, de los Picos
d'Europa, realizaos a llápiz y enaguada en sepia que se conserven na biblioteca
del Palaciu d'Oriente de Madrid.
Seique daqué decepcionáu polos
cambeos de paecer del obispu d'Uviéu, Frassinelli abandonó la febril actividá
desenvuelta en Cuadonga y retiróse a Corao pa dedicase, namás, a los sos
asuntos. Tenía 68 años y malpenes se sabe nada d'esta última dómina de la so
vida, pero sí hai constancia de que l'añu anterior a la so muerte tornó a
Alemania, pos en xunetu de 1886 el so afiáu Roberto Miyar escríbio-y una carta
a Frankfurt.
Quiciás fuere a despidise del so
país porque, un añu más tarde, Roberto Frassinelli Burnitz finó na so casa de
Corao. Morrió a les trés de la mañana del día 22 de xunu de 1887 y dióse-y
sepultura nel vieyu campusantu d’Abamia. Ellí permanecieron los sos restos,
participando de la ruina qu'afaró l'históricu llugar mientres décades, hasta
que foi treslladáu nel añu 1977 al interior de la ilesia de Santolaya, onde
anguaño reposa, baxu una modesta llosa de cayuela.
Dempués del so fallecimientu
apaeció otru testamentu, distintu del primeru, nel que nomaba únicu y universal
herederu al comerciante alemán aniciáu en Madrid Federico Schaefer al que
mandó, amás del so capital n'Alemaia, les finques que tenía en Corao y Les
Mestes… “Y tolos llibros, llibreríes, dibuxos, cuadros al oliu, estampes y
armes de fueu y cuanto s’atope nel despachu particular del testador, ensin
estrayer cosa dalguna”. Les razones que llevaron a Frassinelli a desheredar a
la so muyer ya la familia entero desconócense y añeden un nuevu misteriu a la
so increíble biografía.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Milio Mariño