viernes, 9 de mayo de 2014

Lo bono del malentendíu

Milio Mariño
La mio collaboración nel Programa Noche tras Noche, lo que falé ayer na Radio del Principáu

El mi lio d’esta selmana son dos… Tenía preparáu lo que diba dicir el xueves, pero como’l xueves concidió col 1 de mayu, y nun hubo programa, dixéronme: Na, non te preocupes.. dexalo pal xueves que bien, o seya pa esti. Total nun se pierde… ye una parrafada, nun ye cachopu al cabrales o merluza en salsa verde.

Fici-yos casu. Aforraba de rompeme la cabeza, ya lu tenía preparáu… Namás yera calentalo y llistu… Total que güei diba cuntavos lo del xueves pasáu… Diba cuntar que, por fin, yá se ve la lluz a la fin del túnel… Pero non del túnel que diz el Gobiernu, del de Santiuste, esi que ta ente Unquera y Llanes y yera lo que faltaba pa que l'Autovía del Cantábricu se complete y podamos circular por ella ensin pasar pol tramu caleya, por esos 11 kilómetros que causen tantos atascos.

Tenía previstu falar d’eso porque dicen que yá afuracaron el túnel y que pa finales d’esti añu piensen completar l’autovía, pero nun taba yo tranquilu. Asina que, por si acasu, eché un vistazu a lo que foi noticia estos díes, como faigo siempre, y atopéme con dalgo que nun pudi pasar por altu. Coles declaraciones d’esi cura andaluz que se fexo famosu porque toos entendimos que dixo qu’emborrachase y pega-yos a les muyeres tenía un pase, pero que matales yá yera pasase.

Mialma que toos lo entendimos asina, pero resulta qu’eso nun foi lo que dixo, foimos nos que lu entendimos mal. Aclarólo l’obispáu, que sacó una nota, al día siguiente, culpándonos a los demás de nun entender lo que dixera’l párrocu.

Cuando lleí la nota picóme l’amor propiu. Fexo que m’alcordare d’un profesor de lliteratura que tuvi, que dicía que’l culpable de los malentendíos siempre ye’l sentíu común. Que’l sentíu común ye mui tercu, qu’aveza a facer xuicios rotundos y nun tien reparu en dexanos col culu al aire.

Dando-y vueltes a eso pensé nestes parrafaes míes y llegué al aquello de que la cosa nun ta no que dicimos…. Ta no que los demás entienden que dices. De mou qu’a saber lo qu'ustedes entienden que digo cuando apaezo equí tolos xueves. Yo, por si acasu, apúntome a lo del cura. Si escuchen dalgo que nun yos gusta va ser qu’entendieron mal. Que son ustedes los que s’enquivoquen.

Ye un métodu coyonudu… Pues dicir lo que quieras ensin problema denguno. Home imaxino que van alvertime de que les coses, antes de diciles, hai que pensales dos veces… Lleven razón, lo malu que como unu yá va pa vieyu, si se para a pensar lo que diz, acabase’l tiempu que me dan pa estes parrafaes y nun yos digo nin mu. Asina que voi siguir falando lo primeru que me venga a la mollera… Y si cuadra que tien un pase y ustedes lo aceuten, va ser lo que dixo Sartre, que cuando cuntamos dalgo y los demás lo comprienden y y dicen que tan d’alcuerdo casi siempre ye por un malentendíu.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Milio Mariño