El mi lio d'esta selmana ye por esi trebolgu que se formó
con cuenta la cooficialidá del Asturianu y la decisión del tripartíu, de que la
capital d’Asturies figure con dos nomes separaos por un palín torcíu: Oviedo /
Uviéu. Al paecer hai xente que nun-y gusta. Xente que nun almite qu'Oviedo y
Uviéu puean convivir y dir de la mano. Argumenten que'l nome n'asturianu ye una
imposición que nun vien al casu porque naide o mui pocos dicen Uviéu.
Dellos ampárense neso, pero otros, que presumen de ser más estudiosos,
dicen que'l términu nun ta claru y que nun hai certidume de que'l nome d'Oviedo
n'asturianu, sía Uviéu. Apunten que con Xixón nun hai duldes pero qu'Oviedo, primero qu'Uviéu, pue ser Ovieo o Oviedu y,
anque la intención aparenta como que busquen argumentos de pesu, vien ser la
mesma de los que s'oponen porque nun-yos gusta.
Lo d’ellos nun ye clarificar el verdaderu nome d’Oviedo, n'Asturianu, ye
semar duldes y que nun s'apruebe la denominación billingüe que proponen dende'l
Conceyu.
Si queréis que vos diga lo que pienso, téngolo claro. Cuéstame
entender qu'haya xente que s’enfade y cueya un resabiu porque apaeza'l nome de
la so ciudá en dos idiomas, ensin que s'obligue a naide a usar unu u otru. Ca cuál
pue escoyer el que más-y pete y dexar l'otru pa quien quiera usalo. ¿Qué dalgunos
piensen que ye una babayada qu'haya quien quiera dicir Uviéu ?…. Pos bonu,
tamién hai xente que llega a les cuatro a casa y yá se pon en piyama… Pa gustos…
Colos gustos de los demás hai que ser tolerantes. Tien poco sentíu montar un
espolín y facer una plataforma y una campaña pa oponese a dalgo a lo que naide
obliga.
Yo pienso asina pero resulta que la campaña ta en marcha.
Nun sé si van ser pocos o munchos los que la suscriban… A lo meyor… qué sé yo,
son los mesmos que dicía aquel refrán: Xente d’Uviéu tambor y gaita…Que nun
creo que quiera dicir que tola xente d'Uviéu seya d’esa traza. Pa m’idea, el vieyu refrán, referíase namás los
que berren a l’altu la lleva por dalgo que nun ye pa ponese asina… Dalgo como
facer posible que la ciudá na q’unu vive puea nomase n'asturianu y en
castellán, cosa que paez de lo más normal.
Normal hasta'l puntu que los defensores de que namás se diga
Oviedo, en bona lóxica, tamién tendríen que reclamar que non los llamaremos
carbayones, que los llamaremos robledones. Yá sé que suena fatal pero ye lo que tien ser tan intransixente col
usu del asturianu… Los d'esti llau nun obligamos a naide a dicir Uviéu…. Y a
los que quieran dicir Oviedo pidímos-yos lo mesmo. Asina que nun sé por qué nun
puen convivir Oviedo y Uviéu separaos por esi palín torcíu que los xunta pa que
caún puea dicir lo que-y pete.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Milio Mariño